Untitled Document
 
 
 
제   목  
최소주문량 문의
[ 2009-06-29 16:19:37 ]
글쓴이  
아르고
조회수: 1559        
MOQ o our products.‏
보낸 사람:  shon@hotmail.com)  
보낸 날짜: 2009년 6월 29일 월요일 오전 5:09:09
받는 사람:  oricardolino@gmail.com

Dear Mr. Ricardo Lino,

Thank you very much for your mail through alibaba.com and pleasured of informing our dealing conditions.
Our minimum acceptable order quantity is invoice value based U$3,000- (FOB Korea) within 3item and U$5,000- for 5 items,
It's not of quantity and you can easily choose model and quantity for your test running.
Shipping methods are under your decision and can ship by sea, by air, by courier and by post air parcel or express mail service.
Our basic packing method is carton packing for export but packing methods can be changed under buyer's requisition with additional cost.
If you need any more informations or query, please don't hesitae to contact me through my e-mail i_g_shon@hotmail.com  or youngmeanind@naver.com
Thanks in advance for your kind attention and wishes to serve for you with our products in soon.
Best regards,
Mr. I. G. Shon/ General managing director of Looka technics Co., Ltd.
보낸메일
알리바바를 통한 메일감사드리며 당사의 거래 조건을 안내해 드리게 되어 기쁩니다.
당사의 수주가능한 최소 주문 수량은 3개 제품기준 미화 3000불, 5개 제품기준 5000불 입니다. 수량에 대한 제한이 아니라서 귀사에서 시험 생산을 위한 품목과 수량 선정하기가 쉽도록 했습니다.
선적방법은 귀사의 선택에 따라 비행기. 배. 택배. 우편소포와 특급우편등을 선택할 수 있으며 당사의 기본 포장방식을 카톤박스 포장이며 추가비용 부담조건으로 다른 포장방법을 선택할 수도 있습니다.
추가적인 질문이나 정보가 필요하시면 저의 메일로 연락주십시오
귀사의 깊은 관심에 감사드리며 당사 제품으로 가까운 장래에 귀사에 봉사할 수 있기를 기대합니다.
감사합니다'
================
받은 메일
제목 : 발주 최소수량문의
저는 롤러블레이드 휠 회사를 시작하려고 하는데 이 휠에 대한 정보가 필요합니다.
저의 개인 메일로 연락주십시오
리카르도 리노
포르투갈

Subject:  what is the MOQ on your In-line skate wheel  
From: Mr ricardo lino
To: In-line skate wheel  
Date: Sun, Jun 28 2009 10:45:05 (GMT)

im starting a rollerblading wheel company. i want infos about this wheels.

email me at lino@gmail.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Requested Response Date: 2009-06-28
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Message IP Address:93.108.136.*
Message Origin:Portugal Subject: What is the MOQ on your In-line skate wheel  
From: Mr ricardo lino
To: In-line skate wheel  
Date: Sun, Jun 28 2009 10:45:05 (GMT)

im starting a rollerblading wheel company. i want infos about this wheels.

email me at oricardolino@gmail.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Requested Response Date: 2009-06-28
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Message IP Address:93.108.136.*
Message Origin:Portugal